S. 4343: A bill to amend title 5, United States Code, to provide that a Member of Congress convicted of certain felony offenses relating to sexual abuse shall not be eligible for retirement benefits based on that individual's Member service, and for other purposes.
↓ Your benefits
S. 4343 proposes a change to federal law regarding the retirement benefits of Members of Congress. Specifically, it would disqualify any Member of Congress convicted of certain felony sexual abuse offenses from receiving federal retirement benefits earned through their service as a legislator.
This bill applies exclusively to Members of Congress who are convicted of the specified crimes. If passed, these individuals would lose access to the pension benefits typically associated with their time in office.
The bill does not apply to federal employees outside of Congress, nor does it change retirement benefits for Members convicted of crimes unrelated to the specific sexual abuse offenses mentioned in the text. It also does not alter the criminal penalties or prison sentences associated with those convictions.
S. 4343 提议修改联邦法律,涉及国会议员的退休福利。具体而言,该法案规定,任何因特定性虐待重罪被定罪的国会议员,将失去领取其作为立法者所赚取的联邦退休福利的资格。
该法案仅适用于被判犯有上述特定罪行的国会议员。如果法案获得通过,这些人将无法获得通常与其任职期间相关的养老金福利。
该法案不适用于国会以外的联邦雇员,也不会改变因法案文本中未提及的其他罪行而被定罪的议员的退休福利。此外,该法案也不会改变与这些定罪相关的刑事处罚或监禁刑期。